-
1 sera
séra f 1) вечер sul far della sera, verso sera -- к вечеру di sera -- вечером di prima sera -- ранним вечером col calare della sera -- с наступлением вечера far sera -- вечереть, темнеть buona sera! -- добрый вечер! dare la buona sera -- здороваться( вечером) 2) poet закат( жизни) l'ultima sera -- смерть... e buona sera (ai suonatori)! --... и привет!,... и дело с концом! -
2 sera
séra f́ 1) вечер sul far della sera, verso sera — к вечеру di sera — вечером di prima sera — ранним вечером col calare della sera — с наступлением вечера far sera — вечереть, темнеть buona sera! — добрый вечер! dare la buona sera — здороваться ( вечером) 2) poet закат (жизни) l'ultima sera — смерть -
3 SERA
f- S658 —— см. - M946— см. - M354durare dalla mattina alla sera
— см. - M948- S662 —chi è mancino la mattina, è mancino anche la sera
— см. - M339- S663 —chi la sera mangia tutto, la mattina canta cucco
Dio non paga ogni sabato sera, ma quando paga dà moneta intera
— см. - D476— см. - N496non giudicare l'uomo né il vino, senza gustarne sera e mattino
— см. - U142— см. - D294parole da sera il vento le mena
— см. - P609quando il tempo è reale, tramontano la mattina e la sera maestrale
— см. - T316 -
4 sera
f.1.вечер (m.)da (della) sera — вечерний (agg.)
di (la) sera — вечером (avv.) (по вечерам)
dalla mattina alla sera — с утра до вечера (с утра до ночи, всё время, непрерывно, весь день; день деньской; popol. бесперечь)
buona sera! — a) (entrando) добрый вечер! (здравствуйте!); b) (uscendo) до свидания!
dare la buona sera — a) (entrando) здороваться; b) (uscendo) прощаться
2.•◆
dalla sera alla mattina — неожиданно (вдруг, ни с того ни с сего, внезапно)3.• -
5 sera
f1) вечерsul far della / verso sera — к вечеруbuona sera! — добрый вечер!dare la buona sera — поздороваться ( вечером), пожелать доброго вечера•Syn:Ant:••...e buona sera (ai suonatori)! —... и привет!,... и дело с концом! -
6 sera
-
7 ier sera
-
8 ieri sera
-
9 ieri sera
-
10 edizione della sera
-
11 uniforme da sera
-
12 abito da sera
сущ.общ. вечернее платье, вечерний костюм -
13 affacchinarsi a scrivere dalla mattina alla sera
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > affacchinarsi a scrivere dalla mattina alla sera
-
14 albore della sera
сущ.общ. сумерки -
15 buona sera!
прил.общ. добрый вечер! -
16 chi e mancino la mattina, e anche la sera
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > chi e mancino la mattina, e anche la sera
-
17 col calare della sera
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > col calare della sera
-
18 da mane a sera
прил.общ. с утра до вечера -
19 dalla mattina alla sera
прил.общ. с утра до вечераИтальяно-русский универсальный словарь > dalla mattina alla sera
-
20 dare la buona sera
гл.общ. здороваться (вечером)
См. также в других словарях:
Sera — Séra Pour les articles homonymes, voir Séra (homonymie). Moines pratiquant leurs débats après la méditation d après midi, monastère de Sera, Tibet … Wikipédia en Français
Sera Monastery — (bo tw|t=སེ་ར་|w=Se ra) (Se ra Theng chen gling) is one of the great three Gelukpa university monasteries of Tibet. The other two are Ganden Monastery and Drepung Monastery. The origin of the name Sera is not certain, but it may derive from the… … Wikipedia
Sera — may refer to:* Sera, Hiroshima, a town in the Sera District, Hiroshima, Japan * Sera, Kenya, a remote and inhospitable part of Kenya, in the Samburu District, Rift Valley Province, Kenya * Sera, Ethiopia * Sera (album) , a music album of Valeriy… … Wikipedia
Sera (Unternehmen) — sera GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1970 Sitz Heinsberg, Deutschland Leitung Josef Ravnak Mitarbeiter ca. 170 (2008) … Deutsch Wikipedia
Sera Finale — (* 5. März 1976 in West Berlin) ist ein deutscher Musiker, der bei dem Label I Luv Money Records unter Vertrag steht. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
sera — / sera/ s.f. [lat. tardo sēra, ellissi del lat. class. sera dies giorno tardo (dall agg. serus tardo )]. [parte del giorno che comincia verso il tramonto del sole e termina quando è calato il buio della notte: è una s. fresca ] ▶◀ serata. ‖ notte … Enciclopedia Italiana
Sera Bekkan — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 730 0029 Хиросима, Хиросима, Naka M … Каталог отелей
Sera (Robotech character) — Sera is a fictional character from the animated television series Robotech. This article specifically deals with Robotech continuity. See the article about Mospeada more general information about the original Japanese anime storyline. Sera was… … Wikipedia
seră — SÉRĂ, sere, s.f. Construcţie specială cu acoperiş (şi cu pereţi) din sticlă sau din material plastic pentru adăpostirea şi cultivarea plantelor care nu suportă frigul. – Din fr. serre. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 séră s. f., g. d … Dicționar Român
Será porque te amo — (en italiano, Sarà perche ti amo) es una canción del grupo italiano Ricchi e Poveri (algunas veces traducido al español como Ricos y Pobres ). En 1981, el grupo participó en el Festival de Sanremo con este tema, obteniendo el quinto lugar de la… … Wikipedia Español
Sera Myu — es una serie de teatro en vivo basado en Sailor Moon Los productores en general, amplian los conceptos de argumento presentados en el anime y manga, sin embargo, también hay varias líneas de la trama original. Contenido 1 Argumento 2 Personajes… … Wikipedia Español